No exact translation found for أعراض الأزمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أعراض الأزمة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En estos momentos, la UNOCI se dedica fundamentalmente a enfrentar los síntomas de la crisis, que, con la persistencia del estancamiento del proceso de paz, empeoran día a día.
    فعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار تركز الآن جهودها أساسا على معالجة أعراض الأزمة التي تزداد سوءا يوما بعد يوم باستمرار الجمود في عملية السلام.
  • Sr. Presidente: Una sola cifra citada en el documento de concepto para este debate (S/2007/496), que usted tuvo la amabilidad de prepararnos, referente al costo exponencial de las operaciones de mantenimiento de la paz, ilustra cuán esencial es para la comunidad internacional contar con una estrategia real para la prevención de conflictos que fuera más allá de la detección de los síntomas de las crisis y abarcara —y aquí el papel y la responsabilidad del Consejo serían esenciales— conflictos no resueltos como el del Sáhara Occidental y otros conflictos.
    رقم واحد مذكور في الوثيقة المتعلقة بصلاحيات هذه المناقشة (S/2007/496) - والتي تكرمتم بإعدادها لنا، سيدي الرئيس - فيما يتعلق بالتكاليف المتزايدة باطراد لعمليات حفظ السلام يوضح مدى الأهمية وضع المجتمع الدولي لإستراتيجية حقيقية من أجل منع نشوب الصراعات تتجاوز كشف أعراض الأزمات لتشمل - وهنا سيكون دور ومسؤولية المجلس أمرين أساسيين - الصراعات غير المحسومة مثل الصحراء الغربية وغيرها من الصراعات.